ミッドウェイ島(KH4)からの運用の可能性
先日、2002年より民間人の渡航が禁止されているため、大変交信が難しいエンティティとなっているミッドウェイ島(KH4)への、民間人の渡航が解禁される可能性があると言うニュースをお伝えしましたが、この件の続報が入って来ました。
SOUTHGATE Amateur Radio Clubのニュースによると、ミッドウェイ島への民間人の渡航は、2007年11月か、2008年1月に行われる事になったそうで、
This plan explicitly includes amateur radio activities but restrictions may apply to the antennas. They must be designed in a way not to harm any birds on Midway.
だと言う事です。
なお、詳しくは上記のリンク先をご覧下さい。
＃私の訳では、「この計画は、明らかにアマチュア無線の運用が含まれているが、アンテナの建設の制限があるかも知れない。ミッドウェイ島で建設されるアンテナは、同島に生息する鳥類に害を及ぼさない物である必要がある。」なんですが...あんまり自信がありませんので（汗）、原文をそのまま引用させて頂きました。
